Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
9
Lucas 14:9
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
und dann würde der, welcher dich und ihn geladen hat, kommen und zu dir sagen: ›Tritt diesem da den Platz ab!‹, und du müßtest dich alsdann dazu verstehen, beschämt untenan zu sitzen.
Reina-Valera 1909
Y viniendo el que te llamó á ti y á él, te diga: Da lugar á éste: y entonces comiences con vergüenza á tener el lugar último.
King James Version
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
World English Bible
and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.