Lucas 15
Darby Unrevidierte Elberfelder
17Als er aber zu sich selbst kam, sprach er: Wie viele Tagelöhner meines Vaters haben Überfluß an Brot, ich aber komme hier um vor Hunger.
Reina-Valera 1909
17Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!
King James Version
17And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
World English Bible
17But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!