Lucas 15
Darby Unrevidierte Elberfelder
18Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen, und will zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir,
Reina-Valera 1909
18Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti;
King James Version
18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
World English Bible
18I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.