Lucas 1
Biblia en Español Sencillo
3Yo tambien excelentísimo Teófilo me pareció bien, después de haber hecho la investigación, con gran cuidado, de todas las cosas de los acontecimientos desde su origen, y poner los hechos por escrito.
Reina-Valera 1909
3Me ha parecido también á mí, después de haber entendido todas las cosas desde el principio con diligencia, escribírtelas por orden, oh muy buen Teófilo,
King James Version
3It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
World English Bible
3it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;