Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
34
Lucas 22:34
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Jesus aber entgegnete: »Ich sage dir, Petrus: Der Hahn wird heute nicht krähen, bis du dreimal geleugnet hast, mich zu kennen!«
Reina-Valera 1909
Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
King James Version
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
World English Bible
He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”