Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Jedes Tal wird (soll) ausgefüllt werdenund jeder Berg und jeder Hügel eingeebnet (erniedrigt),und das Krumme wird (soll) zu einer geradlinigen Straße werden,und die holprigen (bergigen, rauhen) zu ebenen Wegen;

Reina-Valera 1909

Todo valle se henchirá, y bajaráse todo monte y collado; y los caminos torcidos serán enderezados, y los caminos ásperos allanados;

King James Version

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;

World English Bible

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android