Lucas 5
Darby Unrevidierte Elberfelder
25Und alsbald stand er vor ihnen auf, nahm auf, worauf er gelegen hatte, und ging hin nach seinem Hause, indem er Gott verherrlichte.
Reina-Valera 1909
25Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.
King James Version
25And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
World English Bible
25Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.