Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
16
Mateo 10:16
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
{Bedenkt wohl} ich sende euch wie Schafe inmitten (mitten unter die) der Wölfe; ihr sollt sein (seid) nun verständig (klug) wie die Schlangen und rein (lauter, ohne Falsch) wie die Tauben.
Reina-Valera 1909
He aquí, yo os envío como á ovejas en medio de lobos: sed pues prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.
King James Version
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
World English Bible
“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.