Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
16 Mateo 11:16
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Mit wem aber soll ich vergleichen das gegenwärtige Geschlecht? Es gleicht (es ist gleich) den Kindern, die auf den Marktplätzen sitzen (sich befinden, wohnen) und den anderen zurufen,

Reina-Valera 1909

Mas ¿á quién compararé esta generación? Es semejante á los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces á sus compañeros,

King James Version

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

World English Bible

“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android