Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
43 Mateo 12:43
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Wenn (wann, dann) aber der unreine Geist den Menschen verlassen hat (von dem Menschen ausgefahren ist) durchzieht (irrt) er durch dürre (wasserlase) Orte (Plätze, Stellen) und sucht nach Ruhe (Erquickung, einem Ruheplatz) und (aber) findet keinen.

Reina-Valera 1909

Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.

King James Version

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

World English Bible

“When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places seeking rest, and doesn’t find it.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android