Mateo 13

So nahmen sie Anstoß an ihm. Jesus aber sagte zu ihnen: »Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und in seiner Familie.«

Y se escandalizaban en él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su tierra y en su casa.

And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”