Mateo 13

als die Sonne aber aufging wurden sie verbrannt (versengt) und weil sie keine Wurzeln hatten, gingen sie ein (verdorrten, vertrockneten sie)

Mas en saliendo el sol, se quemó; y secóse, porque no tenía raíz.

And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.