Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
26
Mateo 14:26
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Als aber die Jünger ihn auf dem See gehend sahen, waren sie in Aufregung (Unruhe, Verwirrung) (hatten Sie Angst, gerieten sie in Schrecken), sagend (meinend, denkend), dass es eine Erscheinung (Gespenst) sei, und vor Furcht (Angst) schrien (riefen) sie.
Reina-Valera 1909
Y los discípulos, viéndole andar sobre la mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo.
King James Version
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
World English Bible
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.