Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
15 Mateo 17:15
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

und sagte: Herr, hab Erbarmen mit meinem Sohn (erbarme dich über meinen Sohn), denn er ist mondsüchtig und leidet schlimm (übel, furchtbar); Denn häufig fällt er in das Feuer und oft in das Wasser.

Reina-Valera 1909

Y diciendo: Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece malamente; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.

King James Version

Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

World English Bible

“Lord, have mercy on my son, for he is epileptic and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android