Mateo 18

Diodati 1885

15ORA, se il tuo fratello ha peccato contro a te, va' e riprendilo fra te e lui solo; se egli ti ascolta, tu hai guadagnato il tuo fratello.

Reina-Valera 1909

15Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano.

King James Version

15Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

World English Bible

15“If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.