Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
15
Mateo 18:15
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Wenn aber sündigt gegen dich dein bruder, geh (und) bring es ans Licht (an den Tag, tue es dar, tadele ihn, stelle ihn zur Rede) nur zwischen dir und ihm (unter vier Augen). Wenn er dich hört (dir Gehör schenkt, dich anhört) so hast du deinen Bruder gewonnen.
Reina-Valera 1909
Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano.
King James Version
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
World English Bible
“If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.