Mateo 20

Lutherbibel 1912

13Er antwortete aber und sagte zu einem unter ihnen: Mein Freund, ich tue dir nicht Unrecht. Bist du nicht mit mir eins geworden für einen Groschen?

Reina-Valera 1909

13Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?

King James Version

13But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

World English Bible

13“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius?