Compara traducciones versículo por versículo
El bautismo de Juan, ¿de dónde venía? ¿Del cielo o de los hombres?”. Ellos se pusieron a discutir entre sí: “Si decimos: “Del cielo”, nos va a reclamar: “Entonces, ¿por qué no le creyeron?”.
El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿del cielo, ó de los hombres? Ellos entonces pensaron entre sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué pues no le creísteis?
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask us, ‘Why then did you not believe him?’