Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
16 Mateo 23:16
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Weh euch, ihr blinden Führer (Lehrer) die ihr sagt: Wenn einer schwört beim Tempel, ist es nichts (gilt es nicht). Wenn aber einer beim Gold des Tempels schwört, ist er gebunden (schuldig).

Reina-Valera 1909

¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Cualquiera que jurare por el templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.

King James Version

Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

World English Bible

“Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android