Compara traducciones versículo por versículo

TYND
RVR1909
KJV
WEB
25 Mateo 23:25
📖
Tyndale New Testament (1526)

Wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene ye vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse.

Reina-Valera 1909

¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.

King James Version

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

World English Bible

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android