Compara traducciones versículo por versículo

TYND
RVR1909
KJV
WEB
42 Mateo 26:42
📖
Tyndale New Testament (1526)

He went awaye once moare and prayed sayinge: O my father yf this cuppe can not passe away from me but yt I drinke of it thy wyll be fulfylled.

Reina-Valera 1909

Otra vez fué, segunda vez, y oró diciendo: Padre mío, si no puede este vaso pasar de mí sin que yo lo beba, hágase tu voluntad.

King James Version

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

World English Bible

Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android