Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
37
Mateo 5:37
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Es sei eure Rede (Wort) Ja Ja, Nein Nein; was über dies (das übliche) hinausgeht (jedes weitere Wort) ist aus dem Bösen (von Übel).
Reina-Valera 1909
Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; No, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.
King James Version
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
World English Bible
But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one.