Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
19
Mateo 6:19
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Sammelt euch nicht Schätze auf der Erde (auf Erden), wo Motten und Fraß (Holzwurm, Wurmfraß) sie verschwinden lassen (zerstören, vernichten) und wo Diebe einbrechen und stehlen.
Reina-Valera 1909
No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde ladrones minan y hurtan;
King James Version
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
World English Bible
“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;