Compara traducciones versículo por versículo
NVA
RVR1909
KJV
WEB
34
Mateo 6:34
📖
Leer en contextoNova Versão de Acesso Livre
Portanto não estejais ansiosos pelo amanhã, pois o amanhã trará suas próprias ansiedades. É suficiente ao dia de hoje o seu próprio mal.
Reina-Valera 1909
Así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.
King James Version
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
World English Bible
Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.