Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
26
Mateo 7:26
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Jeder nun, der hört meine {diese} Worte und tut sie (so) nicht, wird einem dummen (törichten) Mann gleichen, einem, der sich das Haus auf dem Sand (Ufer, Strand) baut.
Reina-Valera 1909
Y cualquiera que me oye estas palabras, y no las hace, le compararé á un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;
King James Version
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
World English Bible
Everyone who hears these words of mine and doesn’t do them will be like a foolish man who built his house on the sand.