Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
24
Mateo 8:24
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Und siehe (plötzlich), ein großes (Erd-)Beben (ein großer Sturm) entstand (ging los) auf dem See, so dass das Boot (Schiff) bedeckt (verdeckt) wurde von den Wellen; er aber schlief.
Reina-Valera 1909
Y he aquí, fué hecho en la mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía.
King James Version
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
World English Bible
Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves; but he was asleep.