Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
4
Mateo 8:4
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
und es sagte ihm Jesus: Schau (sieh zu) niemandem (keinem) etwas zu sagen, sondern geh und du selbst zeige dich dem Priester und bringe das Opfer dar, das durch Moses befohlen (angeordnet) wurde, zum Zeugnis ihnen.
Reina-Valera 1909
Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas á nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para testimonio á ellos.
King James Version
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
World English Bible
Jesus said to him, “See that you tell nobody; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”