Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
12 Mateo 9:12
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Doch dieser hörte es, sprach: Nicht die Gesunden brauchen (haben nötig) einen Arzt, sondern die Kranken (die, denen es schlecht geht, die krank sind).

Reina-Valera 1909

Y oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.

King James Version

But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

World English Bible

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android