Compara traducciones versículo por versículo
Porque ustedes siguen los mandatos de Omrí, y todas las prácticas de la familia de Acab. Siguen los consejos de ellos, por eso yo te entregaré a la destrucción, y a tus habitantes a la burla. Ustedes cargarán con la vergüenza de mi pueblo”.
Porque los mandamientos de Omri se han guardado, y toda obra de la casa de Achâb; y en los consejos de ellos anduvisteis, para que yo te diese en asolamiento, y tus moradores para ser silbados. Llevaréis por tanto el oprobio de mi pueblo.
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.
For the statutes of Omri are kept, and all the works of Ahab’s house. You walk in their counsels, that I may make you a ruin, and your inhabitants a hissing. You will bear the reproach of my people.”