Compara traducciones versículo por versículo
Als (Und) die obersten (führenden, Hohen) Priester und die Schriftgelehrten (Schreiber) davon (das) hörten, {und} suchten sie nach einer Möglichkeit , wie sie ihn aus dem Weg räumen (umbringen, beseitigen, loswerden) könnten. Sie fürchteten ihn nämlich, denn das ganze Volk war von seiner Lehre fasziniert (beeindruckt).
Y lo oyeron los escribas y los príncipes de los sacerdotes, y procuraban cómo le matarían; porque le tenían miedo, por cuanto todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina.
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.