Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
37 Marcos 14:37
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Und er kommt (kam) und findet (fand) sie schlafend vor und er sagte zu Petrus: „Simon, du schläfst!? (Schläfst du?) Vermochtest du nicht eine einzige Stunde zu wachen!?

Reina-Valera 1909

Y vino y los halló durmiendo; y dice á Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?

King James Version

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

World English Bible

He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android