Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
21 Marcos 15:21
📖
Bible Bovet-Bonnet (1900)

Et ils le conduisent dehors pour le crucifier. Et ils contraignent un passant qui revenait des champs, un certain Simon de Cyrène, le père d'Alexandre et de Rufus, de porter la croix de Jésus.

Reina-Valera 1909

Y cargaron á uno que pasaba, Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo, para que llevase su cruz.

King James Version

And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

World English Bible

They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them that he might bear his cross.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android