Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
7
Marcos 1:7
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Und er predigte (verkündete) {sagend}: „Es kommt nach mir einer, der mächtiger (stärker) ist als ich. Ich bin es nicht wert (gut genug, würdig), mich zu bücken und (gebückt) ihm die Riemen seiner Sandalen aufzubinden!
Reina-Valera 1909
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.
King James Version
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
World English Bible
He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.