Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
15 Marcos 7:15
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Nichts, was (wenn, indem) von außerhalb des Menschen in ihn hineingelangt, kann ihn verunreinigen (Es gibt nichts, was … hineingelangt, das … kann). Es ist vielmehr, was aus dem Menschen herauskommt, das den Menschen verunreinigt .

Reina-Valera 1909

Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.

King James Version

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

World English Bible

There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android