Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Und wenn ich sie ohne zu essen (hungrig) nach Hause gehen lasse (schicke), dann werden sie unterwegs zusammenbrechen (sehr schwach werden). Und manche von ihnen sind von weit her (von so weit her) gekommen.“

Reina-Valera 1909

Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.

King James Version

And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

World English Bible

If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android