Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
22
Marcos 9:22
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Ja (und), mehrfach hat er ihn sogar (sowohl) ins Feuer oder (als auch) ins Wasser geworfen, um ihn umzubringen. Ich flehe dich an (aber), wenn du etwas vermagst (wenn etwas in deiner Macht steht), dann hilf uns und hab Mitleid mit uns (erbarme dich unser)! “
Reina-Valera 1909
Y muchas veces le echa en el fuego y en aguas, para matarle; mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo misericordia de nosotros.
King James Version
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
World English Bible
Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”