Compara traducciones versículo por versículo
Yahvé ha dado esta orden respecto a ti, Nínive: “No tendrás más descendientes que lleven tu nombre. Destruiré las imágenes talladas y los ídolos de fundición que están en el templo de tus dioses. Prepararé tu tumba, porque eres despreciable”.
Mas acerca de ti mandará Jehová, que nunca más sea sembrado alguno de tu nombre: de la casa de tu dios talaré escultura y estatua de fundición, haréla tu sepulcro; porque fuiste vil.
And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
The LORD has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”