Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
11 Nehemías 13:11
📖
Menge-Bibel 1939

da stellte ich die Vorsteher zur Rede und fragte sie, warum das Haus Gottes so verwahrlost worden sei. Darauf ließ ich die betreffenden Leute wieder zusammenholen und stellte sie wieder auf ihre Posten.

Reina-Valera 1909

Y reprendí á los magistrados, y dije: ¿Por qué está la casa de Dios abandonada? Y juntélos, y púselos en su lugar.

King James Version

Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

World English Bible

Then I contended with the rulers, and said, “Why is God’s house forsaken?” I gathered them together, and set them in their place.