Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
1 Nehemías 4:1
📖
Septante en francais

Or, lorsque Sanaballat, et Tobias, et les Arabes et les Ammonites, apprirent que les murs de Jérusalem reprenaient leur forme, et que leurs brèches commençaient à se fermer, ils le trouvèrent fort mauvais.

Reina-Valera 1909

Y FUÉ que como oyó Sanballat que nosotros edificábamos el muro, encolerizóse y enojóse en gran manera, é hizo escarnio de los Judíos.

King James Version

But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

World English Bible

But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews.