Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
13 Nehemías 6:13
📖
Menge-Bibel 1939

und zwar war er zu dem Zweck bestochen worden, daß ich in Angst geraten und so handeln und mich dadurch versündigen sollte; das hätte ihnen dann zu übler Nachrede dienen können, um mich in Verruf zu bringen.

Reina-Valera 1909

Porque sobornado fué para hacerme temer así, y que pecase, y les sirviera de mal nombre con que fuera yo infamado.

King James Version

Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

World English Bible

He was hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.