Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
8 Nehemías 6:8
📖
Menge-Bibel 1939

Darauf sandte ich folgenden Bescheid an ihn: »Nichts von allem, was du behauptest, ist wirklich geschehen, sondern du hast das selbst frei erfunden!«

Reina-Valera 1909

Entonces envié yo á decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.

King James Version

Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

World English Bible

Then I sent to him, saying, “There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart.”