Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
33 Nehemías 9:33
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Toi, certes, tu as été équitable en tout ce qui nous est advenu; car tu as agi avec loyauté, tandis que nous, nous avons été coupables.

Reina-Valera 1909

Tú empero eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros; porque rectamente has hecho, mas nosotros hemos hecho lo malo:

King James Version

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

World English Bible

However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.