Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
27 Números 13:27
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

et lui firent ce récit: "Nous sommes entrés dans le pays où tu nous avais envoyés; oui, vraiment, il ruisselle de lait et de miel, et voici de ses fruits.

Reina-Valera 1909

Y anduvieron y vinieron á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y diéronles la respuesta, y á toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.

King James Version

And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

World English Bible

They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit.