Compara traducciones versículo por versículo

SBL
RVR1909
KJV
WEB
9 Números 14:9
📖
Sainte Bible libre pour le monde

Seulement, ne vous rebellez pas contre le SEIGNEUR, et ne craignez pas le peuple de ce pays, car ils seront comme du pain pour nous. Leur protection s'est retirée d'eux, et le SEIGNEUR est avec nous. Ne les craignez pas. »

Reina-Valera 1909

Por tanto, no seáis rebeldes contra Jehová, ni temáis al pueblo de aquesta tierra, porque nuestro pan son: su amparo se ha apartado de ellos, y con nosotros está Jehová: no los temáis.

King James Version

Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.

World English Bible

Only don’t rebel against the LORD, neither fear the people of the land; for they are bread for us. Their defense is removed from over them, and the LORD is with us. Don’t fear them.”