Compara traducciones versículo por versículo

LXXE
RVR1909
KJV
WEB
8 Números 25:8
📖
Brenton's English Septuagint

and went in after the Israelitish man into the Gr. furnace, kaminon; Trom. renders lupanar; Heb. hbqh chamber, and pierced them both through, both the Israelitish man, and the woman through her womb; and the plague was stayed from the children of Israel.

Reina-Valera 1909

Y fué tras el varón de Israel á la tienda, y alanceólos á ambos, al varón de Israel, y á la mujer por su vientre. Y cesó la mortandad de los hijos de Israel.

King James Version

And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

World English Bible

He went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel.