Filemón 1

ya no como esclavo, sino como algo mejor que un esclavo, como un hermano amado. Lo es especialmente para mí, pero cuánto más lo será para ti, tanto en lo humano como en el Señor.

No ya como siervo, antes más que siervo, como hermano amado, mayormente de mí, pero cuánto más de ti, en la carne y en el Señor.

Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother—especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.