Compara traducciones versículo por versículo
Y a ti, mi fiel compañero de trabajo, te pido que ayudes a estas mujeres, porque ellas lucharon a mi lado en la proclamación del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están escritos en el libro de la vida.
Asimismo te ruego también á ti, hermano compañero, ayuda á las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.