Filipenses 4
Riveduta 1927
6Il Signore è vicino. Non siate con ansietà solleciti di cosa alcuna; ma in ogni cosa siano le vostre richieste rese note a Dio in preghiera e supplicazione con azioni di grazie.
Reina-Valera 1909
6Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.
King James Version
6Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
World English Bible
6In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.