Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
5 Proverbios 10:5
📖
Lutherbibel 1545

Wer weise von Herzen ist, nimmt die Gebote an; der aber ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.

Reina-Valera 1909

El que recoge en el estío es hombre entendido: el que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.

King James Version

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

World English Bible

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.