Compara traducciones versículo por versículo

BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
4 Proverbios 12:4
📖
Lutherbibel Bolsinger (1545)

Ein fleißig Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine Unfleißige ist ein Eiter in seinem Gebeine.

Reina-Valera 1909

La mujer virtuosa corona es de su marido: mas la mala, como carcoma en sus huesos.

King James Version

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

World English Bible

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.